【お願い】イタリアの地震について
Foto, (c)Divisione La Repubblica Gruppo Editoriale L’Espresso Spa
テレビやネットでご存じの方も多いとは思いますが、日本時間4月6日の午前、ローマの北東にあるアブルッツォ州にて、M6クラスの地震が発生しました。
現地時間で6日の3時30分という深夜帯だったこともあり、倒壊した建物の下敷きになっている方が多く、今日付で200名を越える方々が犠牲になっています。
職場のPCで第一報を知ってからは、イタリアの大衆紙la Repubblica のホームページで、リアルタイム情報を追い続けました。
自動更新されるたびに死者の数が増えていき、見出しも「それでも我々は手で掘り進める」と言ったような悲痛なものに変わっていきました。
日伊両国は、文化的つながりが大変深いです。
日本では、パスタやピザといった食料品から、ヘタリアまで。
イタリアでは、世界的な日本食ブームもありますが、それ以上にエディーコラ(街頭のキオスク)で日本のマンガが所狭しと売られており、アニメ同様人気を博しています。
また、温泉好きで地震大国、醸造酒民族(米とブドウ)といった共通点も持っています。
もし、あなたがイタリアに親近感を持っていたり、人ごとではないと思ったなら、日本好きで陽気な彼らに、ちょっとだけ復興のお手伝いをして頂けないでしょうか？
方法は3つあります。
>>続きを読む
Posted by ナカノヒト : 2009年04月09日 21:56
| コメント (0)
イタリア地震の現地情報
既に何カ所かに転載されている記事ですが、今回の地震の現地情報の一環として、また、イタリア人の(強いて言えばヨーロッパ人)の価値観が垣間見える貴重な記事なので、改めて転載させて頂きます。
お気づきの方もいるかも知れませんが、数ヶ月に渡り支援だ何だと騒いだ某国の大地震と違い、イタリアでの震災に関する国内メディアの反応が異常なほどに希薄です。
特にア●ヒ系列では、億単位の使途不明金で一気に悪名が高くなった『ドラ●もん募金』など、一切展開していません。
反日系アジア国家の震災には過敏に反応したあげく、既に途上国とは言い難い国力を持つ国に媚びて義捐金を送りまくるのに、親日国で先進国だからと言って沈黙を通すのは、私は納得がいきません。
従って、このブログでは可能な限り継続して、現地情報を集約してお届けいたします。
まぁ、私自身の親伊というスタンスも当然ありますが、嫌われている国・人々より、親しまれている国・人々の応援をはたくなるのが心情ってもんでしょ？
転載させて頂く記事ですが、かなりの長文なので、読みやすくなるように以下の点だけ手を加えました。
内容は一切改変していません。そのため、一部日本語の混乱が見られる部分もそのままにしています。
1.改行を入れました
2.句読点を整えています
3.半角カタカナを全角に整えました
4.後カッコが抜けている部分を補いました
5.感銘深い部分や、経験上納得できるは太字にしています
6.現地写真としてイタリアの大衆紙 la Repubblica より、写真をお借りしています
写真画像の権利は、全て la Repubblica が保有しています
(c)Divisione La Repubblica Gruppo Editoriale L’Espresso Spa - P.Iva 00906801006
記事は以下のサイトより転載させて頂きました。ありがとうございます。
◆2chコピペ保存道場
http://2chcopipe.blog122.fc2.com/
◆続・妄想的日常
http://mousouteki.blog53.fc2.com/
また、日本からできる募金などの各種支援については、当ブログ内の以下エントリーにまとめています。
◆To kill one's boredom...RO 【お願い】イタリアの地震について
http://www.cyberfactory-net.com/fumi/2009/04/09/post_276/
>>続きを読む
Posted by ナカノヒト : 2009年04月12日 11:38
| コメント (0)
